IntelliWidget Per Page Featured Posts and Menus 1.5.0 - en to es translation catalogue (114 entries)

en: "Read More" Text
es: Texto "Leer más"

en: %1$s%2$s, %3$s @ %4$s : %5$s
es: %1$s%2$s,%3$s @ %4$s : %5$s

en: + Add New Profile
es: + Añadir Nueva Sección

en: Above Posts
es: Mensajes de Arriba

en: Additional Text/HTML
es: Texto/HTML adicional

en: Allowed HTML Tags
es: Etiquetas HTML permitidas

en: Alt Title
es: Título Alt

en: Appearance
es: Configuración de apariencia

en: Automatic Page Menu
es: Menú de Página Automático

en: Automatically add paragraphs
es: Agregar automáticamente los párrafos

en: Below Posts
es: Mensajes de Abajo

en: By default, HTML is stripped from the post content. Enter any HTML tags that you do not not wish to remove. Do not include &gt; or &lt; characters.
es: Por defecto, el HTML se extrae del contenido de la publicación. Introduzca las etiquetas HTML que no desea eliminar. No incluya &gt; o &lt; caracteres.

en: Cancel
es: Cancelar

en: Center
es: Centro

en: Check this box if you wish to exclude posts with a future start date from the selection list. Start dates are set for each individual post using IntelliWidget Custom Fields (see).
es: Marque esta casilla si desea excluir los mensajes con fecha de inicio futura de la lista de selección. Las fechas de inicio se establecen para cada mensaje individual utilizando IntelliWidget Custom Fields (ver).

en: Check this box if you wish to exclude posts with a past expire date from the selection list. Expire dates are set for each individual post using IntelliWidget Custom Fields (see).
es: Marque esta casilla si desea excluir los mensajes con una fecha de expiración pasada de la lista de selección. Las fechas de expiración se establecen para cada mensaje individual utilizando IntelliWidget Custom Fields (ver).

en: Check this box if you wish to exclude the post currently being viewed in the main content from the selection list.
es: Marque esta casilla si desea excluir el mensaje que se ve actualmente en el contenido principal de la lista de selección.

en: Check this box if you wish to restrict the selection list to posts with a future start date. Start dates are set for each individual post using IntelliWidget Custom Fields (see).
es: Marque esta casilla si desea restringir la lista de selección para las publicaciones con una fecha de inicio futura. Las fechas de inicio se establecen para cada mensaje individual utilizando IntelliWidget Custom Fields (ver).

en: Check this box to automatically link the title to another page. If you are using categories, tags or other taxonomies, the link will point to that archive, otherwise it will point to the first post that appears in the list.
es: Marque esta casilla para vincular automáticamente el título a otra página. Si está utilizando categorías, etiquetas u otras taxonomías, el enlace apuntará a ese archivo, de lo contrario, apuntará a la primera publicación que aparece en la lista.

en: Check this box to insert paragraph breaks wherever blank lines appear in the text you enter.
es: Marque esta casilla para insertar saltos de párrafo donde aparezcan líneas en blanco en el texto que introduzca.

en: Check this box to restrict this IntelliWidget to pages/posts with custom settings. If the page or post being viewed has not been configured with its own Intelliwidget settings, this section will be hidden.
es: Marque esta casilla para limitar este IntelliWidget a páginas con configuraciones personalizadas. Si la página o mensaje que se está viendo no se ha configurado con su propia configuración Intelliwidget, esta sección se encontrará oculta.

en: Classes
es: Clases de Estilo

en: Clear
es: Borrar

en: Click to add a new IntelliWidget section tab.
es: Haga clic para agregar una nueva pestaña de sección IntelliWidget.

en: Click to toggle
es: Clic para desplazar

en: Combine custom page menus, featured posts, sliders and other content into any widget area that can be customized on a per-page or site-wide basis.
es: Mostrar Publicaciones destacadas, menús personalizados, el contenido HTML y mucho más en una sola barra lateral dinámica que se puede personalizar en un esquema por página o en base a todo el sitio.

en: Control the number of posts displayed, excerpt length, featured image and other settings.
es: Estos ajustes controlan la forma como IntelliWidget produce la salida, incluida la plantilla a utilizar, el número de publicaciones, la longitud del fragmento y otros ajustes.

en: Delete
es: Eliminar

en: Display
es: Mostrar

en: Edit
es: Editar

en: Enter a title here if you want a heading above this IntelliWidget section, otherwise, leave it blank.
es: Introduzca un título aquí si quiere un encabezado por encima de esta sección IntelliWidget, de lo contrario, déjelo en blanco.

en: Enter a unique value if you wish to customize the IntelliWidget div container id attribute.
es: Introduzca un valor único, si desea personalizar el atributo id contenedor div IntelliWidget.

en: Enter a value if you wish to customize the text that appears in the link to each post.
es: Introducir un valor si desea personalizar el texto que aparece en el vínculo para cada publicación.

en: Enter additional CSS class names if you wish to customize the title's link styles. This is often used for menu icons.
es: Escriba los nombres de clases CSS adicionales si desea personalizar los estilos de enlace del título. Esto se utiliza a menudo para los iconos del menú.

en: Enter additional CSS class names if you wish to customize this section's styles.
es: Introduzca nombres de clases CSS adicionales si desea personalizar los estilos de esta sección.

en: Enter an external URL if you wish for the title to link somewhere other than the post.
es: Ingrese una URL externa si desea que el título se enlace en alguna parte que no sea el mensaje.

en: Enter the value to be used as the title for the post in the IntelliWidget output. If no value is entered, the entire post title will be used.
es: Introduzca el valor que se utilizará como título para la publicación en la salida IntelliWidget. Si no se introduce ningún valor, se utilizará todo el título de la publicación.

en: Even if you are using IntelliWidget settings from another post, you can still customize this section by checking this box.
es: Incluso si usted está utilizando los ajustes IntelliWidget de otra publicación, todavía se puede personalizar esta sección marcando esta casilla.

en: Exclude current post
es: Excluir publicación actual

en: Exclude expired posts
es: Excluir publicaciones expiradas

en: Exclude future posts
es: Excluir futuras publicaciones

en: Expire Date
es: Fecha de Expiración

en: External URL
es: URL externa

en: Full
es: completo

en: General Settings
es: Configuración general

en: Help
es: Ayuda

en: Hover labels for more info or click here to view documentation.
es: Pase el ratón sobre las etiquetas para más información o haga clic aquí para ver la documentación.

en: If you are using a Template that includes the featured image, this menu controls how it is aligned relative to the post content.
es: Si utiliza una plantilla que incluye la imagen destacada, este menú controla la forma en que se alinea con respecto al contenido de la publicación.

en: If you are using a Template that includes the featured image, this menu controls the display size of the image.
es: Si está utilizando una plantilla que incluye la imagen destacada, este menú controla el tamaño de visualización de la imagen.

en: Image Align
es: Alinear imagen

en: Image Size
es: Tamaño Imagen

en: Include only future posts
es: Incluir sólo publicaciones futuras

en: Instead entering new settings below, you can reuse all the settings from another IntelliWidget Profile by selecting it from this menu.
es: Si esta publicación va a mostrar los mismos IntelliWidgets que otra publicación, puede utilizar los ajustes del otro mensaje seleccionándolo desde el menú.

en: IntelliWidget Custom Fields
es: Campos personalizados IntelliWidget

en: IntelliWidget Per Page Featured Posts and Menus
es: IntelliWidget por Página Posts destacados y Menús

en: IntelliWidget Type
es: Tipo IntelliWidget

en: Large
es: Grande

en: Left
es: izquierda

en: Lilaea Media
es: Lilaea Medios

en: Link
es: Enlace

en: Link Classes
es: Clases de Enlace

en: Link Target
es: Objetivo del Enlace

en: Max posts
es: Max mensajes

en: Max words per post
es: Max palabras por mensaje

en: Medium
es: Mediano

en: Menu Order
es: Orden del Menú

en: Menu to display
es: Menú para mostrar

en: Menus, Featured Posts, HTML and more, customized per page or site-wide.
es: Menús, Mensajes Destacados, HTML y más, personalizados por página o en todo el sitio.

en: Nav Menu
es: Menu Nav

en: No Image
es: Sin Imagen

en: None
es: Ninguno

en: Override profiles selected above with this Profile
es: Utilizar estas configuarciones, incluso si se utiliza la configuración de otra página/publicación

en: Parent Profile to replace
es: Utilizar estas opciones para reemplazar

en: Placeholder Only (do not display)
es: Marcador de posición solamente (no mostrar)

en: Post Date
es: Fecha del Mensaje

en: Post Selection
es: Configuración de la selección de la publicación

en: Posts (default)
es: Publicaciones (predeterminado)

en: Random
es: Aleatorio

en: Read More
es: Leer más

en: Restrict the output to specific categories, tags or other taxonomies by selecting them from the menu below. Only taxonomies related to the selected post types will appear here as options. Hold down the CTRL key (command on Mac) to select multiple options.
es: Restringir la salida a categorías específicas, etiquetas u otras taxonomías seleccionándolos desde el menú de abajo. Sólo las taxonomías relacionadas con los tipos de publicaciones seleccionados aparecerán aquí como opciones. Mantenga pulsada la tecla CTRL (comando en Mac) para seleccionar varias opciones.

en: Restrict the output to specific posts by selecting them from the menu below. Only posts of the types selected above will appear as options. The specific posts must also meet any other selection you choose here. Hold down the CTRL key (command on Mac) to select multiple options.
es: Restringir la salida a publicaciones específicas al seleccionarlas desde el menú de abajo. Sólo los mensajes de los tipos seleccionados anteriormente aparecerán como opciones. Las publicaciones específicas también deben cumplir con cualquier otra selección que elija aquí. Mantenga pulsada la tecla CTRL (comando en Mac) para seleccionar varias opciones.

en: Right
es: Derecha

en: Save
es: Guardar

en: Save Custom Fields
es: Guardar Campos Personalizados

en: Save Settings
es: Guardar configuración

en: Section Title (Optional)
es: Título de Sección (Opcional)

en: Select a target attribute if you wish for the title link to open in a new window or tab.
es: Seleccione un atributo de destino si desea que el enlace del título se abra en una nueva ventana o pestaña.

en: Select from these Post Types
es: Seleccione entre estos Tipos de Publiicación

en: Select specific posts
es: Seleccione publicaciones específicas

en: Sort posts by
es: Ordenar mensajes por

en: Start Date
es: Fecha de Inicio

en: Template
es: Plantilla

en: Terms: Select by Category, Tag, etc.
es: Seleccione por categoría, etiqueta, etc.

en: These checkboxes restrict the selection to specific Post Types, post and page by default. At least one must be checked.
es: Estas casillas restringen la selección a tipos específicos de publicaciones, la publicación y la página por defecto. Por lo menos uno debe ser comprobado.

en: These settings allow you to add additional text to display above or below the IntelliWidget output. If your theme supports shortcodes in text widgets, you can use them here. If your user account has HTML editing capabilities, you can enter HTML as well.
es: Estos ajustes le permiten añadir texto adicional para mostrar por encima o por debajo de la salida del IntelliWidget. Si su cuenta de usuario tiene las capacidades de edición de HTML, puede escribir HTML también.

en: These settings apply to all IntelliWidgets, including the type of IntelliWidget, the Section Title, HTML container id and CSS classes.
es: Estos ajustes se aplican a todos los IntelliWidgets, incluyendo el tipo de IntelliWidget, el Título de la sección, Identificación del contenedor HTML y clases CSS.

en: These settings control the template used and the posts that are displayed. Select post type, taxonomy terms and date conditions. You can also restrict selection to specific posts.
es: Estos ajustes controlan la manera que IntelliWidget elige los mensajes para mostrar, incluyendo Tipo de Publicación, Taxonomía y la fecha. También puede restringir la selección para publicaciones específicas.

en: This %s
es: Esta %s

en: This menu controls the IntelliWidget template used to display the output. If you are using custom templates, they will appear here as well.
es: Este menú controla la plantilla IntelliWidget utilizada para mostrar la salida. Si está utilizando las plantillas personalizadas, aparecerán aquí también.Este menú controla el atributo de la publicación para ordenar los mensajes que se han seleccionado. Seleccionar orden ascendente o descendente con el segundo menú (no aplica para aleatorio). La fecha de inicio es establecida para cada publicación con Campos

en: This menu controls the Navigation Menu to be displayed in this IntelliWidget section. To show all pages (including a home page), use the 'Automatic Page Menu' option. Nav Menus are customized from Appearance > Menus in the WordPress admin.
es: Este menú controla el menú de navegación que se mostrará en esta sección IntelliWidget. Para mostrar todas las páginas (incluyendo una página de inicio), utilice la opción 'Menú Automático de Página'. Los menús de navegación se personalizan desde Apariencia> Menús en la administración de WordPress.

en: This menu controls the position of the additional text. You can also choose to display only the text, skipping the post selection entirely.
es: Este menú controla la posición del texto personalizado. También puede optar por mostrar el texto personalizado solamente, saltándose la lista de publicaciones por completo.

en: This menu controls the post attribute used to sort the posts that are selected. Select ascending or descending order with the second menu (does not apply to random). Start Date is set for each post with IntelliWidget Custom Fields (see).
es: Este menú controla el atributo de la publicación para ordenar los mensajes que se han seleccionado. Seleccionar orden ascendente o descendente con el segundo menú (no aplica para aleatorio). La fecha de inicio es establecida para cada publicación con Campos Personalizados IntelliWidget (ver).

en: This menu controls the type of IntelliWidget to display and the other settings available. If you are using IntelliWidget extensions, they will appear as options here as well.
es: Este menú controla el tipo de IntelliWidget para mostrar y el resto de ajustes disponibles. Si está utilizando extensiones IntelliWidget, aparecerán como opciones aquí también.

en: This menu determines the IntelliWidget instance to replace with these settings. Options are labeled by Sidebar Name followed by the nth IntelliWidget in that sidebar. Even if there are other Widgets in the Sidebar, the number represents only the IntelliWidgets in the Sidebar. If you reorder the Widgets in the Sidebar, the number will reflect the change. To use these settings for a shortcode on the post, select 'Shortcode' and use the format [intelliwidget section=tab#], where 'tab#' corresponds to the number of the tab (above) containing the settings you wish to use.
es: Este menú determina la instancia IntelliWidget para reemplazar con estos ajustes. Las opciones se etiquetan por Nombre de Barra Lateral seguido del no IntelliWidget en esa barra lateral. Incluso si hay otros Widgets en la barra lateral, el número representa sólo los IntelliWidgets en la barra lateral. Si reordena los widgets en la barra lateral, el número reflejará el cambio. Para utilizar esta configuración para un código corto en el mensaje, seleccione 'Shortcode' y utilice el formato [intelliwidget section=tab#], donde "tab#' corresponde al número de la pestaña (arriba), que contiene la configuración que desea utilizar.

en: This setting controls the number of posts that are selected to appear in this IntelliWidget section.
es: Este valor controla el número de publicaciones que se han seleccionado para aparecer en esta sección IntelliWidget.

en: This setting controls the number of words to display for each post selected to appear in this IntelliWidget section.
es: Esta configuración controla el número de palabras a mostrar para cada publicación seleccionada para aparecer en esta sección IntelliWidget.

en: This text only (no posts)
es: Sólo este texto (no hay publicaciones)

en: This value represents the post's ending date. It is used in date-based templates, and to exclude posts that have expired in the 'Post Selection Settings.'
es: Este valor representa la fecha final del mensaje. Se utiliza en las plantillas basadas en fechas, y para excluir los mensajes que han expirado en la " Configuración de Selección de Publicación'.

en: This value represents the post's starting date. It is used in date-based templates, and to include or exclude posts by date in the 'Post Selection Settings.'
es: Este valor representa la fecha de inicio del mensaje. Se utiliza en las plantillas basadas en fechas, y para incluir o excluir los mensajes por fecha en la "Configuración de Selección de Publicación'.

en: Thumbnail
es: Miniatura

en: Title
es: Título

en: Unassigned
es: Sin asignar

en: Unique ID
es: ID del Contenedor

en: Use Profiles from
es: Usar configuración de
